It is demonstrated that a stochastic algorithm may conveniently be employed to mimic quantum effects in CTMC calculations. Using the collision system proton-hydrogen as an example, perspectives and limitations of extended CTMC models are discussed.