Dans cet article, nous présentons un séparateur de polarisation acousto-optique basé sur une double interaction anisotrope avec une onde acoustique transversale monofréquence. Le principe est tout d'abord exposé á partir du diagramme des vecteurs d'onde. La conception et la réalisation d'un séparateur en paratellurite sont ensuite discutées. Les vérifications expérimentales sont reportées pour un faisceau monochromatique de polarisation rectiligne arbitraire. Ce séparateur a ensuite été testé dans un système de vidéoprojection laser stéréoscopique afin d'assurer un contrôle dynamique du phénomène d'images fantômes.

In this paper, we present an acousto-optic separator of polarization based an a double anisotropic interaction taking place with a monofrequency acoustic shear wave. The basic principle is given starting from the wavevectors diagram. The practical design considerations of a paratellurite separator are then discussed. Experimental validations are reported for a monochromatic light beam of arbitrary rectilinear polarization. The acousto-optic separator has been inserted into the modulation line of a stereoscopic laser videoprojector in order to provide dynamic control of the phenomenon of ghost images.