Marco Bruni and Sebastiano Sonego 1999 Class. Quantum Grav. 16 L29 doi:10.1088/0264-9381/16/7/101
Marco Bruni
and Sebastiano Sonego![]()
We discuss the issue of observables in general-relativistic perturbation theory, adopting the view that any observable in general relativity is represented by a scalar field on spacetime. In the context of perturbation theory, an observable is therefore a scalar field on the perturbed spacetime, and as such is gauge invariant in an exact sense (to all orders), as one would expect. However, perturbations are usually represented by fields on the background spacetime, and expanded at different orders into contributions that may or may not be gauge independent. We show that perturbations of scalar quantities are observable if they are first-order gauge invariant, even if they are gauge dependent at higher order. Gauge invariance to first order therefore plays an important conceptual role in the theory, for it selects the perturbations with direct physical meaning from those having only a mathematical status. The so-called `gauge problem', and the relationship between measured fluctuations and gauge-dependent perturbations that are computed in the theory are also clarified.
04.25.Nx Post-Newtonian approximation; perturbation theory; related approximations
Issue 7 (July 1999)
Received 13 April 1999
Marco Bruni and Sebastiano Sonego 1999 Class. Quantum Grav. 16 L29
Alberto Vecchio 2002 Class. Quantum Grav. 19 1449
N Benamar et al 2004 Physiol. Meas. 25 1199
Wang Jian-Bo et al 2004 Chinese Phys. Lett. 21 945
Bryan Bruns 2001 Nanotechnology 12 198
R M Feenstra 1994 Semicond. Sci. Technol. 9 2157
Mardi L Sait et al 2006 Physiol. Meas. 27 73
A Becker and F H M Faisal 2005 J. Phys. B: At. Mol. Opt. Phys. 38 R1
A Blanco-Covarrubias et al 2006 J. Phys.: Conf. Ser. 37 11
G Fuchs and V Pickalov 1998 Plasma Phys. Control. Fusion 40 91